Bulletin – SSM

Sommaire 2023 2 (Open Full PDF here)

Titre	Auteur	Page
Les principaux syndromes d’intoxications dues aux champignons sauvages	Robert Wennig	9
Report on a new medical humanitarian mission in Samar (Ph) : opportunities and threats in 2022	Jean-Claude Leners	25
Are evolutionary concepts applicable to human brain diseases?	Nico J Diederich, Martin Brüne, Katrin Amunts, Christopher G Goetz	43
La cavité buccale et la femme enceinte	Kirsch Mélanie, Salhi Leila, Van Wymersch Didier	53
Néandertal et COVID- 19, qui l’eût cru…	Mario Dicato	67
Save the date: Congress: Evolutionary Roots of Human Brain diseases		71

S ommaire 2021 2 (Open Full PDF here)

Titre	Auteur	Page
Torsion ovarienne chez un nourrisson de 1 mois : cas clinique et revue des possibilités thérapeutiques	Tania van Goethem, Valérie Flaum, Didier Van Wymersch	9
La p ritonite infectieuse féline (PIF), une maladie complexe due à un coronavirus félin (FCoV)	Tom Conzemius	15
Exploring the association between patient characteristics and emergency department use in Luxembourg	Valerie Moran, Audrey Joyce Makougang Foka, Monique Aubart-Schuller, Jean-Claude Leners, Romain Stein , Céline Vidaillac, Gloria Montanes, Michel Vaillant, Myriam Menster, Luisa von der Wense, Manon Gantenbein	21
Analysis of 30 years of pollen data in Luxembourg, characteristics and trends	Pierre Hentges, Farah Hannachi, Ildiko Porcsin, Annick Hoffmann, Marianne Kohnen, Marie-Claire Kockhans-Bieda, Patrick Schmit, Jean-Hugues François, Fran ois Hentges	33
Vaccine effectiveness in preventing SARS-CoV-2 infections and COVID-19 hospitalisations and deaths in elderly adults aged 70 years and older, Luxembourg, June 2021	Ala’a Alkerwi1, Susanne Schmitz, Sonia Leite, Martine Debacker, Guy Weber, Joël Mossong, Thomas Dominique, Françoise Berthet	63
H mophilie A : Evolution thérapeutique	Mario Dicato	71

S ommaire 2021 (Open Full PDF here)

Titre	Auteur	Page
COVID-19 et Maladie Thrombo-Embolique	M. Dicato	9
Prise en charge du syndrôme post covid	Dr Thérèse Staub	15
Le suivi pneumologique post covid	Gil Wirtz	19
Suivi des pathologies vasculaires post COVID-19	Dr Gentile, Dr Schiltz, Dr Mathieu, Dr Pillet	23
Les troubles neurologiques du « patient post-Covid »	Pierre Kolber	25
La rééducation à l’effort chez les patients COVID-19	Patrick Feiereisen, Jean Paul Weydert	31
Le retour au sport après COVID-19	Axel Urhausen	35
100 years of insulin: Past and future of type 1 diabetes mellitus	C. de Beaufort, G. Michel	39
Stroke and TIA care in Luxemburg 2019	Dirk W. Droste, Petra Bardea, Alvaro Bravo, Oana Costache, Michel Hoffmann, René J. Metz, Deborah McIntyre, Alessandro Pincherle, Monique Reiff, Ben Schloesser, Klaus Berger	55
Personnes en situation d’exclusion et de marginalisation	L. Schiltz	67

S ommaire 2020 (Open Full PDF here)

Titre	Auteur	Page
Évolution de la pandémie Covid-19 au Luxembourg de mars à novembre 2020	Marcel Kramer	9
Die Coronakrise in Echtzeit erleben	Pierre Weimerskirch	31
Pandémie Covid19 : défis et perspectives pour la médecine générale	Cercle des médecins généralistes (CMG)	35
Lessons learned from COVID-19 lockdown for cancer care: a nationwide survey of oncologists in Luxembourg	C. Backes, V. Moran, G. Berchem, N. Goncharenko, S. Rauh, C. Magalhaes, M. Suhrcke, L. Huiart, S. Couffignal, G. Vogin et M. Untereiner	39
Le sport de santé face à la crise du COVID-19	Charles Delagardelle et Alexis Lion	63
Thrombose massive sous-choriale ayant entrainé un retard de croissance intrautérin sévère à 20 semaines d’aménorrhée chez une patiente présentant un utérus unicorne : case report	Delphine Dewolf, Amélie Lourtie, Didier Van Wymersch et Maia Delaine	71

S ommaire 2017.2 (Open Full PDF here)

Titre	Auteur	Page
Prise en charge d’un mélanome uvéal avec récidive de métastase hépatique	Hannesse C. et al.	7
•Behandelbare und vermeidbare Risikofaktoren für den ischämischen Schlaganfall	Dirk W. Droste et al.	13
•Recommendations for the management of dyslipidemias after acute coronary syndrome in high risk patients.	Keipes M. et al.	23
Médecine humanitaire et conditions d’engagement des médecins luxembourgeois	Weber S. e t al.	41
Le Psychotraumatisme chez l’adulte: de la neurobiologie à la prise en charge thérapeutique	Le Saint L.	65
•Bilateral thalamic developmental venous anomaly	Gunness V.R.N. et al.	91
• Information for Authors		99

Sommaire 2017.1 (Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
•In Memoriam Dr. Roger Welter: un homme hors du commun	Hoffmann N.	7
•Flexibility and Ethics in General Medicine	Leners J.-C. et al.	13
•The supply of public care in Annaba (East Algeria): which links with the urban hierarchy?	Azzouzi A. et al.	21
•Traitement de l’édentation totale par la technique All-on-4	Meyers L.	39
•Place des entérobactéries BLSE dans les infections urinaires chez les patients suivis à titre externe à l’HMI Mohammed V de Rabat	Moutaouakkil Y. et al.	49
• La mucoviscidose au Luxembourg	Schlesser M. et al.	65
• Information for Authors		83

Sommaire 2016.2 (Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
•Le docteur Michel Welter et la Grande Guerre	Schaus R.	7
•Retrospective analysis of cardial events during cardiac rehabilitation at Centre Hospitalier de Luxembourg during 2014 and 2015	Feiereisen P.	13
•Promotion of physical activity in patients with non-communicable diseases in Luxembourg: a follow-up of the Sport-Santé inventory from 2014	Lion A.	27
•Ré-irradation stereotaxique des gliomes malins de haute grade	Untereiner M.	43
•Recommendations for the neuropsychological assessment supporting the diagnosis of dementia in the Luxembourgish context (NP-DiaDem)	Steinmetz J-p.	51

Sommaire 2016.1 (Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
• Treating the emotional and motivational inhibition of highly gifted underachievers with music psychotherapy: Meta-analysis of an evaluation study based on a sequential design	Schiltz L.	7
• Comment adapter les médicaments en long séjour pour malades psycho-gériatriques ou gériatriques ?	Pinto C & Leners JC	27
• Médecins juifs au Luxembourg Cheminement d’une minorité incomprise. Jewish Doctors in Luxembourg A misunderstood minority.	Kugener H	39
• Spine surgery under general anaesthesia complicated by Wernicke’s encephalopathy in previously asymptomatic patient	Świątnicki W, Rajkow-Dedew J, Piotr Komuński,P	61
• A Retrospective Study looking at Admissions Characteristics of Patients admitted to an Oncology Ward in Luxembourg	Sharaf M, Rauh S.	69
• Case Report Primary Spinal Lymphoma	Meyers T, De Wilde S , Berchem G	91

Sommaire 2015.1 (Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
• Polymedikation bei älteren Patienten im Grossherzogtum Luxemburg.	Feltz AM	7
• Le sport pour cardiaques à Luxembourg: moteur des sports de santé.	Delagardelle C	23
• La flexibilité en médecine générale.	Minguet C	39
•Predisposing factors for neuropathic ulcerations in patients with diabetes.	Dr Gunness Vimal Raj Nitish	51
• Introduction du dépistage sanguin des trisomies foetales par recherche d’ADN foetal circulant: Résultats préliminaires d’une année et evolution des prélèvements invasifs.	Dr Van Wymersch Didier	65

Sommaire 2014.3 1-50 (Open Full PDF Here) Sommaire 2014.3 50-100 (Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
• Ergometric performance and cardiovascular profile of obesity clinic patients.	Giannakis G. et al.	7
• Posterior fossa mass in immunosuppressed patient.	Gunness VRN et al.	25
• Félicien M. Steichen, M.D., F.A.C.S. (1926 – 2011) Portrait d’un chirurgien.	Schaus R.	31
• Moderate to severe injuries in football: a one-year prospective study of twenty-four female and male amateur teams.	Lion A. et al	43
• Promotion de l’activité physique comme moyen de prévention secondaire chez des patients atteints de maladies chroniques : état des lieux au Grand-Duché de Luxembourg.	Lion A. et al	57
• Hemifacial spasm caused by the cross-compression.	Światnicki W. et al.	73
• Rorschach Missing Responses – “Est-ce plus que rien?”	King M.G.	83
• The Prediction of Epidemics through Mathematical Modeling.	Schaus C.	93

Sommaire 2014.2 150 ans (Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
• Editorial		7
• Le Bulletin de la Société des Sciences Médicales du Grand-Duché de Luxembourg à travers les âges et autres faits d’histoires.	Keipes M. et Federspiel C.	9
• Evolution historique des laboratoires de biologie médicale au Luxembourg.	Wennig R. et Humbel R.L	21
• 150 ans d’odontologie : Histoire non exhaustive de l’art dentaire.	Meyers L.	45
• La formation et les examens des vétérinaires luxembourgeois de 1797 – 1969 : Un cas spécial.	Theves G	55
• La Gériatrie du 19ième au 21ième siècle	Federspiel C. et Keipes M.	69
• Comment guérir du cancer 1864- 2014 150e anniversaire du « Bulletin de la Société des Sciences Médicales ».	Dicato M.	79

Sommaire 2014.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Iliopubic subcutaneous plate osteosynthesis for osteoporotic fractures of the anterior pelvic ring. An alternative to the supra-acetabular external fixator.	Lamy S. et al.Gerich T. Bogdan A. Backes F, Gillman T, Seil R, Pape D	7
Kyste radioinduit du cerveau : Case report.	Dooms G, Molitor P, Boulanger T, Hana A , Standhardt H, Hertel F, Lovblad KO	15
• Incidence of colorectal carcinoma and patient survival in the Grand-Duchy of Luxembourg.	Hammer GP. Pescatore P, Braun M, Wagener Y, Scheiden R	27
• Percutaneous aortic valve replacement using the Direct Flow Medical® system : Results of the Luxembourg registry	Maazoun Y, Wagner DR, Frambach	45
• NOAC and intracerebral bleeding – Presentation of four cases and review of the literature.	Hana A, Berthold C, Gunness VRN, Hana A, Dooms G, Standhardt H, Koy J, Matge G, Boecher-Schwarz H, Hertel F	57
Case report: Exertional Heat Stroke after Moderate Effort as a Neurological Emergency	Huber FM, Neuray H Hertel F	67

Sommaire 2013.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Le Cancer de la Prostate au Luxembourg de 1982 à 2006. Incidence et mortalité. Survie d’une cohorte hospitalière	Lamy S. et al.	6
Quelques réflexions et définitions au sujet de la Recherche sur l’Embryon	Arendt J.	20
Lifestyle counseling in patients with carotid arteriosclerosis from Luxemburg should focus more on the reduction of sugar, sodium and saturated fat consumption	Droste D.W. et al.	28
Mélanome géant du scalp : Case report	Calteux N. et al.	40
Application de l’art thérapie en psycho-oncologie: Evaluation d’une étude exploratoire en milieu extrahospitalier	Schiltz L. et al.	48

Sommaire 2012.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Le médecin généraliste face aux troubles mnésiques du sujet âgé au Luxembourg : Etude sur la prise en charge réalisée, le vécu des médecins et la perception du traitement spécifique	Goergen M. et al.	7
Peut – on autoriser le don d’ovocytes au GDL?	Arendt J.	21
Le niveau de dépendance de la personne âgée influence le risque infectieux	Wiedenkeller B. et al.	32
’ETUDE OPTIMISE (Otimal type 2 diabetes management including benchmarking and standard treatment). Resultats pour le Luxembourg	L. Michel G. et al.	43
La Société Luxembourgeoise de Médecine du Sport (SLMS) a 60 ans	Delagardelle C. et al.	50
Impact of initial intervention on long term neurological recovey after cardiac arrest: Data from the Luxembourg “North Pole” cohort.	Stammet P. et al.	60

Sommaire 2012.2(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Taste preference and psychopathology	Aguayo GA, Vaillant MT, Arendt C, Bachim S, Pull CB	7
DTI of the Visual Pathway in Cerebral Lesions	Hana A, Husch A, Hana A, Boecher-Schwarz H, Hertel F	15
Risk Factors and Disease Prevalence in 3331 Personal Check-ups Performed in Preventive Medicine Between 2006 and 2011. Cross-sectional and Follow-up Study	Keipes M., Bellucci A., Hansen E	25
Transpatellar access for intramedullary stabilisation of the tibia	Gerich T, Backes F, Pape D, Seil R	37
Investigation of an excess of Salmonella Enteritidis phage type 14b and MLVA type 4-7-3-13-10-2-2 in Luxembourg, Belgium and Germany during 2010	I Mossong J, Ragimbeau C, Schuh J, Weicherding P, Peetso R, Wildemauwe C, Imberechts H, Rabsch W, Bertrand S	49

Sommaire 2011.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
25 ans de sport pour Cardiaques à Luxembourg Développement d’un modèle de rééducation durable	Delagardelle C. et al.	7
Predicting significant fibrosis in hepatitis C patients in Luxembourg using serological markers	Mossong J. et al.	19
Chemokine receptor 5 polymorphism in myocardial infarction patients from Luxembourg	Rodius S. et al.	31
Predictive Relevance of Clinical Scores and Inflammatory Parameters in Secondary Peritonitis	Zügel N. P. et al.	41

Sommaire 2011.2(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Influence of obesity-susceptibility loci (MC4R and INSIG2) on the outcome of weight loss and amelioration of co-morbidity in obese patients treated by a gastric-bypass	Goergen M. et al.	7
Aktueller Stand und Perspektiven der Akutbehandlung des Schlaganfalls im Großherzogtum Luxemburg 2011. Actual state and prospects of acute stroke treatment in the Grand-Duchy of Luxemburg	Droste D. et al.	25
7-Year Results of Cell Therapy in Patients with Severe Ischemic Cardiomyopathy	Ekosso L. et al.	35
Lung Cancer Statistics in Luxembourg from 1981 to 2008	Thill P.G. et al.	43
A Clinical, Radiological and Computational. Analysis of the Thrust Plate Prosthesis in Young Patients	Gerich T.G. et al.	57
Vignette historique: Menschenfett	Kugener H.	71
La pubalgie du sportif Dr. Christian Nührenbörger	Prof. Romain Seil	77

Sommaire 2010.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Editorial	–	5
Fourth statistical conference at the University of Luxembourg	–	9
Conference Program	–	11
Examining distributional characteristics of clusters	A. von Eye	14
Appendix: The volume of spheroids and ellipsoids in p-space	–	39
Formanalyse in der Magnetresonanztomografie – Landmarken und Objektdifferenzierung bei retroperitonealen Tumoren im Kindesalter.	S.M. Giebel, J. Schiltz, N. Graf & J.-P. Schenk	41
Different patterns of boys’ externalizing behavior and their relation to risk factors: A longitudinal study of preschool children1	M. Stemmler & F. Lösel	53
Anwendung der Konfigurationsfrequenzanalyse auf Sensordaten zur Bestimmung der Sulfidbelastung	S. Giebel, J. Romaker & F.-B. Frechen	69
Apport de l’approche PLS (partial least squares) dans la compréhension des effets des facteurs motivationnels dans le sport sur la consommation de produits psychoactifs chez les adolescents	M. Maugendre	77
Forecasting Financial Asset Processes: Stochastie Dynamics via Learning Neural Networks	S. Giebel & M. Rainer	91
A Dynamic Factor Model of the Evaluation of the Financial Crisis in Turkey	F. Sezgin & B. Kinay	109
Ordered LOGIT Model approach for the determination of financial distress	B. Kinay	119
Probabilistic Estimation of the Economic Effect of Operating Accidents in the Oil and Gas Industry	S. Belenky & Y. Stepin	135
Changement, transformation, évolution	J. M. Barthélémy	145
Language of Love and Hate of Persons Diagnosed with Antisocial Personality	B. Gawda	157
L’influence de la musique sur l’expression picturale d’adolescentes – Une étude comparative entre différents styles de la musique	L. Schiltz, M. Maugendre, A. Brytek-Matera	167
Psychological Predictors of Body Image Dissatisfaction in Women Suffering from Eating Discorders	A. Brytek-Matera	181
Musicothérapie réceptive en situation de handicap	M. Scholer	193
Etude comparative sur des personnes agées valides et des sujets souffrant de différents degrés de démence	A. Ciccarello	205
Atelier de danse thérapie à destination des personnes agées en maison de retraite	M. Kuhn	219
Evaluation de l’intérêt de la prise en charge par l’art thérapie de personnes alcooliques hospitalisées pour un sevrage – Présentation de deux études de cas	L. Ricci-Boyer, L. Schiltz & E. Spitz	229

Sommaire 2010.2(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Etude rétrospective-suivis de grossesses après Procréation Médicalement assistée (PMA) de 2001 à 2009 au Centre Hospitalier de Luxembourg (1ère partie)	Arendt J. et al.	247
Etude rétrospective-suivis de grossesses après Procréation Médicalement assistée (PMA) de 2001 à 2009 au Centre Hospitalier de Luxembourg (2e partie)	Arendt J. et al.	257
Autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS). Case report and family history	Dicato M. et al.	271
Early decompressive hemicraniectomy in fulminant herpes simplex encephalitis (correction)	Diederich NJ. et al.	279
Mise au point: Infection par Campylobacter Jejuni et Syndrome de Guillain- Barré	Humbel R.-L.	283
Evaluation de la prise en charge des patients diabétiques type II vis-à-vis des recommandations concernant les facteurs de risques cardiovasculaires et l’atteinte des valeurs cibles en médecine générale au Grand Duché de Luxembourg	Stein R. et al.	289
La Sécurité du Patient et le Programme Mammographie du Grand-Duché de Luxembourg: Prise en charge des cancers détectés par la mammographie. Etudes rétrospectives	Wagnon M.-C.	303
De l’intérêt de limplantation d’un outil de surveillance des voies veineuses périphériques: l’échelle de Maddox modifiée	Kloster A. et al	315
Vignette historique: Un manuscrit astrologique et médical du 18ème siècle	Kugener H.	319
Les publications des médecins, médecins dentistes, médecins vétérinaires, pharmaciens et biologistes chimistes luxembourgeois dans les revues scientifiques à l’étranger	–	347
In Memoriam Georges Erasme Muller	Henri METZ	363
Calendrier des conférences et présentations	–	365

Sommaire 2009.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
A case of acute haemolysis with 2 different multi target thyrosine kinase infhibitors in a patient with renal cancer	Guy Berchem, Sigrid Dewilde, Philippe Mahassen	7
A Cross-cultural Examination of the Relationship between Negative Mood States, Body Image and Eating Disorders	Anna Brytek-Matera, Lony Schiltz	11
Le Syndrome des anticorps antiphospholipides	V. Chakoutio, F. Ries	27
L’analyse de la fidélité inter-juge d’expertises psychiatriques d’assurance invalidité suggère l’intérêt de l’utilisation de guidelines	Cr. Damsa, E. Adam, C. Lazignac, A. Mihai, D. Stamatoiu.	45
The Athlete’s foot: the grey zone behind the ankle	N. van Giffen et al.	57
Etats de stress post traumatiques en médecine de premier recours: guides diagnostiques et thérapeutiques à partir d’une étude originale	N. Miller, C. Lazignac, F. Jecker, M. Zürcher, Cr. Damsa	67
C-reactive protein to initiate or withhold antibiotics in acute respiratory tract infections in adults, in primary care: review	S. Rausch et al.	79
Les publications des médecins à l’étranger	–	89
Note nécrologique	–	101
Directions for preparing manuscripts	–	103
Calendrier des conférences et présentations	–	107

Sommaire 2009.2(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Mesure du twist ventriculaire par 2D speckle tracking dans la phase précoce de l’infarctus du myocarde. Comparaison entre l’infarctus inférieur et un groupe contrôle	Blasen C. et al.	115
Early Decompressive Hemicraniectomy in Fulminant Herpes Simplex Encephalitis	Diederich Ny et al.	131
Increase in prevalence of Allergy-like respiratory symptoms in IDDM patients contrasting with a decrease in positive Skin Prick Tests	Erdenen Füsun et al.	135
Results of the ALEGRIA study in Luxembourg	Fritz R. et al.	141
Que peut faire le médecin face au gigantesque puzzle des abus?	Gauthier Cornelia	153
Telemtrisch unterstütztes Diät- und Diagnosemanagement bei Nahrungsmittelallergie	Rösch N. et al.	163
«Exploring Change» A short report of the Fourth Statistical Conference at the University of Luxembourg 17.-20. 06. 2009	Schiltz Lony	171
Calendrier des conférences et présentations	–	173

Sommaire 2008.1(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Conference Program	–	5
Optimal Control of Psychological Processes: A New Computational Paradigm	K. O. Sinclair & P. C. M. Molenaar	13
Functional Configural Frequency Analysis: Explaining Types and Antitypes	A. von Eye, P. Mair	35
Fondements et principes de l’approche qualitative dans la méthode de Rorschach selon l’analyse phénoméno-structurale	J.M. Barthélémy	53
The Analysis of Farewell Letters of Suicidal Persons	B. Gawda	67
Dégagement de profils spécifiques dans deux sous-groupes de personnes dépendantes	L. Schiltz	75
Détermination des facteurs prédictifs de l’anorexie mentale et de la boulimie nerveuse: une étude interculturelle	A Brytek-Matera	91
Analyse non linéaire en composantes principales et indices de prises en charge différentielle de cinq groupes en précarité sociale	C. Meyer	111
Statistische Analyse der Form von Nierentumoren bei Kleinkindern	S. M. Giebel	121
Chant et prématurité projet de musicothérapie en néonatologie	N. Desquiotz-Sunnen	131
Etude sur l’effet favorable du travail en nature sur les différents aspects du développement d’enfants à l’âge préscolaire	S. Thomas	145
Etude comparative de deux comportements addictifs; le tabagisme, et la consommation de drogues. Intérêt de la prise en charge par l’art thérapie.	L. Ricci-Boyer	165
Analysing the Relationship between Traumatic Biographical Events and the Current Structural Functioning of Personality	L. Schiltz & J. Schiltz	175

Sommaire 2008.2(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
L’Hôpital de Jour en Psychiatrie: Diversité ou Spécificité? Day Care Hospital in Psychiatry: Diversity or Specificity?	Marc-Antoine d’Albis, Charles Pull	197
Intramuscular olanzapine in patients with schizophrenia: an observational study in an emergency room	Cristian DAMsA MD, Eric ADAM Msc, Coralie lAzignAC MD, François DE grEgorio MD, Adriana MihAi MD, Jean lEJEunE MD, François sArAsin MD, Michael h. AllEn MD	209
Brain repair how stem cells are changing neurology	Michel Modo	217
Registre National de l’Infarctus LUCKY	Irina Oprea (MD), Michel Vaillant (MPh), Malou Hesse (rn), loredana Jacobs (rn), Jean bEissEl (MD), Daniel r. WAgnEr (MD,PhD)	259
Cinquantième anniversaire de la clinique neurologique de l’Inselspital de Berne	Henri Metz	281
Est-ce que c’est vous-même dans la glace? – the Phenomenology of Rorschach Expressive Constraint	Michael g. King	295
Vignette historique – Docteur Charles MARX 1903-1946	Georges Erasme Muller	307
Les publications des médecins à l’étranger	–	317
In Memoriam Marcel LEMMER	Robert Faber	345
Calendrier des conférences et présentations		347

Sommaire 2008.3 (Open Full PDF Here)

Les directives anticipées – comparaisons internationales des points de vue juridique et éthique

Titre	Auteur	Page
Préface de François Biltgen, Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche	François Biltgen	257
Avant-propos et introduction par Erny Gillen	Erny Gillen	259
• Allemagne
Zur Debatte über Patientenverfügungen in Deutschland	Alfred Simon	265
Die Patientenverfügung in Deutschland: gesetzlich nicht geregelt und in der Klinik nicht präsent	Sonja Rothärmel	271
• Autriche
Patientenverfügungen in Österreich Ethische Diskussionslage	Ulrich H.J.Körtner	279
Grundzüge und Zielsetzungen des Patientenverfügungs-Gesetzes	Maria Kletečka-Pulker	289
• Belgique
Directives anticipées : quels choix éthiques en Belgique ?	Marie-Luce Delfosse	299
Déclarations anticipées : situation juridique en Belgique	Jacqueline Herremans	305
• France
Les directives anticipées en France. Réflexion éthique	Marie-Jo Thiel et Guy Freys	311
Les directives anticipées en France : aspects juridiques	Sébastien J.F. Hauger	329
• Italie
Patientenverfügung und Patientenautonomie : Plädoyer für eine ethische Pädagogik	Antonio Autiero	333
Comparaison juridique entre Etats : la perspective italienne	Lucia Galvagni	339
• Luxembourg
Directive anticipée : La situation au Luxembourg	Hubert Hausemer	345
Les directives anticipées Comparaisons internationales des points de vue éthique et juridique	Patrick Thoma	353
• Suisse
Les directives anticipées en Suisse : une brève analyse en perspective éthique	Alberto Bondolfi	371
Patientenverfügung : rechtliche Situation in der Schweiz	Michelle Salathé	379
Contributions systématiques
L’évolution de la signification des directives anticipées dans l’éthos médical	Marie-Luce Delfosse	387
Les directives anticipées, révélateur de la nouvelle relation de soin	Jacques Ricot	399
Verschiedene Formen der Patientenverfügung und ihre Eignung für bestimmte Personengruppen	Peter Lack	415
Wünsche und Befürchtungen bei der Errichtung von Patientenverfügungen. Ergebnisse einer Studie zum Patientenverfügungsgesetz in Österreich	Julia Inthorn	429
Patientenverfügungen aus Bevölkerungs- und Patientensicht Eine Übersicht über empirische Studien aus dem deutschen Sprachraum	Birgitt van Oorschot	443
Au cœur des directives anticipées: l’intégrité	Marie-Luce Delfosse	455
Letzte Worte? Von der Suche nach verbindlichen Regeln im Umgang mit dem Sterben	Walter Lesch	475

Sommaire 2008.4(Open Full PDF Here)

Titre	Auteur	Page
Paramètres biologiques d’évaluation de la réserve ovarienne et résultats en PMA	J. Arendt, C.Schilling, M. Peiffer	497
Comportements auto-dommageables en prison	M. Ammar, L. Borras, A. Eytan	503
Une étude paneuropéenne centralisée sur le traitement insuffisant de l’hypercholestérolé- mie chez les patients sous hypolipidémiants	G. Michel, Ph. Muller	509
Cas clinique: Tumeur androgènosecrétante de la surrénale découverte par hasard après une aménorrhée installée brutalement suite à une hémorragie méningée	I. Oprea, G. Michel	517
Testicular cancer in Luxembourg: incidence and outcome in relation to the different histo- pathological types (1980-2004)	R. Scheiden et al.	521
Die Intensivmedizin im deutschen DRG (Diagnosis Related Groups)-System	C.A. Thix, A.R. Döbele, K. E. Unertl	541
Radiothérapie après prostatectomie: expérience au Luxembourg de 2005 à 2006	M. Untereiner et al.	551
Cancer localisée de la prostate: traitement par radiothérapie exclusive guidée par l’image- rie, expérience au Luxembourg en 2005 et 2006	M. Untereiner et al.	559
Revue de livres	H. Metz	565
Les publications des médecins à l’étranger	–	568

Leave a Reply